Top 50 prénoms coréens pour garçons et leurs significations

Choisir le prénom parfait pour votre petit garçon à venir, c’est un moment important ! Si vous cherchez des idées de prénoms coréens, nous avons concocté pour vous une belle sélection : les plus populaires, les plus adorables, les plus originaux, puissants ou poétiques, tous avec leur signification. Nous vous proposons aussi un aperçu des traditions autour des prénoms en Corée et des tendances modernes. Il ne vous reste plus qu’à piocher dans la liste ci-dessous pour trouver la perle rare !

Les coups de cœur Pampers

Envie de trouver LE prénom parfait et d’en découvrir l’origine ou la signification unique ? Notre Générateur de Prénoms est là pour vous ! Filtrez par genre, thème, origine ou lettre et découvrez l’histoire de chaque prénom qui vous inspire. 

Générateur de prénom

Générateur de prénom

Par sexe:

Unisexe

Fille

Garçon

Par thème:

Adorable

Classique

Littérature

Mythologie

Nature

Original

Religieux

Royale

Vertu

Générez les prénoms

Prénoms de garçons coréens populaires

Certains parents préfèrent les prénoms populaires qui rencontrent un grand succès : ils permettent à votre enfant de se reconnaître facilement dans sa génération. Découvrez les prénoms coréens de garçons les plus en vogue !

1. Do-yun. Ce prénom associe do (« chemin, route ») et yun (« autoriser, consentir »). D’autres combinaisons existent, mais celles-ci sont les plus courantes.

2. Eun-woo. Voilà un prénom doux : eun évoque la « gentillesse, la bienveillance, la charité ». Woo peut signifier « maison », « univers », « aider », « protéger », « bénir »… un vrai petit cocktail positif !

3. Ha-joon. Pas étonnant que ce soit un prénom de garçon coréen populaire : il est à la fois original et adorable. Ha veut dire « été », joon « doué » ou « beau garçon ».

4. Ji-ho. Envie d’un prénom fort pour votre garçon ? Essayez Ji-ho. Les caractères utilisés peuvent signifier soit « sagesse, intelligence » soit « tigre, courageux, féroce ».

5. Ju-won. Un autre choix populaire : Ju (aussi écrit u) veut dire « circonférence », et won « origine, premier ». Pourquoi pas « à l’origine du monde » ?

6. Min-jun. Ici, la prononciation fait la différence : Min peut signifier « rapide, rusé, vif d’esprit » ou « doux, agréable ». Jun évoque aussi « doué, beau garçon ». Résultat, votre mini vous a un prénom qui veut dire « rusé et talentueux » ou « doux et beau » selon l’inspiration !

7. Seo-jun. Seo a aussi plusieurs options : « présage, augure », ou « ouvrir, s’épanouir », parfois « confort, aisance ». Jun c’est toujours « doué » ou « beau ». À mixer selon le feeling !

8. Si-woo. Si vous cherchez du poétique, Si-woo est canon : Si signifie « commencer, débuter », et woo peut signifier « intervention divine », « protection », ou même « pluie » !

9. Ye-jun. Si l’art fait partie de la famille, Ye-jun devrait vous plaire : Ye (« art, talent, savoir-faire »), jun (« doué, beau »).

10. Yu-jun. Pour un prénom fort, foncez sur Yu-jun. Yu est mystérieux, mais combiné à jun, ça donne un prénom qui peut vouloir dire « roi, chef » ou « doué, beau » – à vous de choisir !

11. Beom Seok. Créez un prénom vraiment unique avec Beom (« modèle, motif ») et Seok (« pierre, roc »). Ensemble : « modèle de pierre », joli non ?

12. Bong. Pour les fans de mythologie ou d’originalité : Bong évoque un « oiseau mythique », sans doute le phénix, celui qui renaît toujours.

13. Dong. Les prénoms tirés de noms de lieux sont fréquents. Dong, c’est « est », comme le lever du soleil.

14. Duck-Hwan. Un prénom rare avec un sens fort : Duck-Hwan évoque « le retour de la vertu ».

15. Hak-Kun. Pour les petits intellos ou les amoureux de lecture : Hak-Kun veut dire « celui qui a des racines littéraires ».

16. In-Su. Votre petit génie aura un prénom qui lui va comme un gant : In-Su c’est « préserver la sagesse ».

17. Joon Woo. Un prénom mix’n’match : Joon (« beau, talentueux »), woo (« intervention divine », « protection », « pluie »).

18. Man-Shik. Pour un garçon fidèle et impliqué : Man-Shik, ça veut dire « profondément enraciné ».

19. Sang-Ook. Beaucoup de parents coréens souhaitent un prénom porteur d’avenir positif. Sang-Ook : « toujours en bonne santé ». On valide !

20. Su-Jin. Un autre prénom rare et plein d’avenir : su (« longue vie, durée de vie »), jin (« précieux, rare »).

21. Baek Hyeon. Préparez les mouchoirs ! Si vous rêvez d’une famille nombreuse, Baek Hyeon est trop mignon : Baek (« grand frère »), Hyeon (« digne, vertueux »). Un vrai prénom de grand frère au cœur tendre !

22. Chung Ae. Montrez à votre bébé combien il compte pour vous dès son prénom : Chung Ae signifie « noble et amour ».

23. Dae-Ho. Vous imaginez déjà un garçon charmant ? Dae-ho veut dire « grand » et « personnalité » – il aura forcément un sacré caractère !

24. Du-Ho. Pour mettre toutes les chances du côté de votre bébé : Du-Ho, c’est « tête » et « bonté ». Un prénom plein de générosité d’esprit.

25. Duri. Dans le dialecte du Gyeongsang, à l’est de la Corée, Duri veut dire « deux » – parfait pour le deuxième enfant ! Ou pour des jumeaux avec, par exemple, Duri et Soo-ji ; ou continuez la série avec Sam (« trois »).

26. Eun. Plusieurs sens possibles ici aussi. Eun, c’est la « gentillesse, la générosité, la charité ». Un prénom plein de douceur !

27. Kwang. Pour une touche plus fun : Kwang signifie tout simplement « sauvage ».

28. Ryung. Votre petit rayon de soleil mérite bien ce prénom qui veut littéralement dire « luminosité ». La tendance des prénoms monosyllabes gagne du terrain !

29. So. Si vous aimez l’idée des noms de famille en prénom, So est top. C’est le nom d’anciens empereurs et veut dire « sourire ».

30. Yeong. Ce prénom mignon et poétique vient du hanja yeong (« fleur », « pétale », « courageux », « héros »). Il reprend le nom d’un célèbre scientifique du XVe siècle, Jang Yeong-sil.

31. Bitgaram. Offrez à votre petit le prénom Bitgaram, magnifique image de « rivière de lumière ».

32. Chin-Hae. Pour les amateurs de poésie et de nature : Chin-Hae, c’est « vérité » ou « la profondeur de l’océan ».

33. Chin-Mae. Encore un prénom qui signifie « vérité », mais aussi « celui qui dit toujours la vérité ». Stylé, non ?

34. Duck-Young. Duck-Young, c’est le combo « vertu » et « éternel, immuable ». Parfait pour porter bonheur à votre petit garçon !

35. Hoon. Hoon veut dire « enseigner ». Peut-être un futur prof ou mentor dans la famille ?

36. Yong-sun. Si vous voulez un prénom lié au dragon, voilà ce qu’il vous faut ! « Le dragon numéro un » ou « le plus fort des dragons », pas mal pour un super héros !

37. Dae. Votre bébé, c’est votre tout. Dae veut dire « le grand » et « qui brille ».

38. Haneul. Une valeur sûre et poétique : Haneul, c’est « ciel, paradis ».

39. Il. Un classique coréen court et percutant : Il veut dire « supériorité ».

40. Kang-Dae. Si vous souhaitez un prénom qui en impose, Kang-Dae peut se traduire par « quelqu’un de puissant et fort ».

41. Man-Young. Un nom qui respire la prospérité : « dix mille ans de bonheur ». Un vœu fabuleux pour votre petit !

42. Seung. Prénom fort et plein d’espoir, Seung peut signifier « s’élever », « victoire, exceller », « hériter ». Que du positif !

43. Won-Shik. Un très joli prénom : Won (« tête, racine ») et shik (« famille »). Ensemble : « la racine de la famille ».

44. Yun-Seo. Yun (« gouverner »), seo (« suite, séquence » avec won). Si vous voyez déjà votre fils leader, foncez !

45. Dong-Yul. Dong (« est », le soleil levant), yul (« passion »). Un prénom rayonnant et plein de vie !

46. Do Hyun. Un prénom magnifique synonyme d’avenir radieux : Do (« chemin »), hyun (« vertueux »).

47. In. Simple et traditionnel : In, c’est « humanité » ou « sage ». Est-ce qu’il y a plus beau que la bienveillance ?

48. Kyong. Plusieurs prénoms coréens veulent dire « lumière » ou « éclat », et Kyong en est un bel exemple.

49. Tae. Un prénom traditionnel coréen franc et direct : Tae, c’est « une grande personne ».

50. Yong. À vous de choisir : « courageux » ou « éternel, perpétuel ».

Encore en réflexion ? D’autres idées, styles et inspirations prénoms

Pas encore trouvé le coup de cœur ? Faites le plein d’inspiration ! Parcourez plein de prénoms par thème, sens, origine, style ou popularité. Peut-être que le prénom unique de votre bébé s’y cache…

1. Gyatso. Ce prénom tibétain plein de charme veut dire « océan ». Il a une portée culturelle forte, notamment porté par le Dalaï Lama, Tenzin Gyatso.

2. Amandus. Qui dit « adorable » ou « digne d’être aimé » : ce prénom latin a donné Amanda, bien connu chez les filles. Des saints l’ont aussi porté au Ve et VIIe siècle.

3. Buddy. Un prénom tout droit venu de l’anglais qui signifie « copain ». Et c’est aussi l’elfe gentil du film Elf. Parfait pour un garçon jojo et toujours partant pour l’amitié !

4. Oliver. Hyper répandu, il veut dire « olivier ». Un brin nature et très doux…

5. Florian. « Fleurissant » en latin, Florian est populaire dans plein de pays européens.

En résumé

Les prénoms pour garçons en Corée sont hyper nombreux grâce aux hanja à combiner, ce qui permet d’inventer un prénom unique, doux, fort ou sublime, selon votre envie. En Corée, c’est la signification qui prime : la plupart des parents espèrent offrir un avenir heureux à leur petit grâce à leur choix. Dans cette liste, vous retrouvez les grands classiques comme les combinaisons originales, mais n’hésitez pas à mixer pour créer VOTRE prénom !

Que vous attendiez impatiemment votre petit Jin-Min ou Si-woo, pensez à vous récompenser dès maintenant pour tous les futurs changements de couches grâce à l’appli Pampers Club ! Faites vos stocks de couches et lingettes tranquillement et gagnez des cadeaux pour chaque achat !