Top 50 des prénoms coréens pour filles et leur signification

Choisir le prénom de votre futur bébé, c'est un des moments les plus excitants quand on devient parent. Mais trouver le prénom parfait, ça n’est pas toujours simple ! Si vous cherchez des prénoms coréens pour fille, vous êtes au bon endroit : découvrez notre liste des prénoms coréens populaires, mignons, doux, originaux ou puissants (avec la signification) pour vous inspirer !

Les coups de cœur Pampers

Découvrez le prénom parfait et découvrez son origine et sa signification unique grâce à notre Générateur de Prénoms. Cherchez selon le genre, le thème, l’origine ou la première lettre pour trouver celui qui vous plait – et découvrez l’histoire derrière ce joli prénom.

Générateur de prénom

Générateur de prénom

Par sexe:

Unisexe

Fille

Garçon

Par thème:

Adorable

Classique

Littérature

Mythologie

Nature

Original

Religieux

Royale

Vertu

Générez les prénoms

Prénoms coréens féminins les plus populaires

Vous voulez un prénom tendance et dans l’air du temps pour votre fille ? Voici les prénoms de filles coréens qui cartonnent ces dernières années, parfaits pour qu’elle soit à la page dans sa génération !

1. Ha-eun. Ce prénom illustre bien la subtilité des hanja. Ha peut vouloir dire « été », « grand », « talentueux », et eun signifie « gentillesse », « charité », « argent », « argent » ou « bonté ». Vous pouvez donc mixer selon ce qui vous parle, genre « grand, charité ».

2. Ha-rin. Comme plus haut, ha veut souvent dire « été », « grand » ou « talent ». Le petit plus ici : rin peut vouloir dire « licorne féminine », hyper rare !

3. Ha-yoon. Ha-yoon offre un joli mix entre « talent » ou « grandeur » (ha) et « permettre » ou « consentement » (yoon). Ji Ha-Yoon est d’ailleurs une chanteuse connue, membre du groupe Brave Girls.

4. Ji-a. Le prénom Ji-a respire la douceur ! Ji (qui marche pour filles et garçons) mélange « sagesse », « intelligence », « volonté » et « ambition ». a (ou ah) signifie « belle », « bourgeon », « gracieuse ». Un joli prénom qui dit beaucoup !

5. Ji-woo. Ji-woo, prénom mixte, peut signifier pas mal de choses : « sagesse », « intelligence », « ambition » pour ji, ou encore « étang » selon le contexte. Woo est parfois « pluie », « maison » ou « univers ».

6. Ji-yoo. Il ressemble à Ji-woo mais n’a pas tout à fait la même signification ! Ji reste « sagesse », mais yoo veut dire « abondance », « richesse ».

7. Seo-ah. Seo est très courant dans les prénoms coréens féminins et veut dire « présage heureux » ou « chance ». Ah ou a (comme dans Ji-a) signifie « belle », « gracieuse », « bourgeon ».

8. Seo-yun. Là encore, seo = « chance », et yun = « doux », « soyeux ». Parfait si vous voulez un prénom mignon !

9. Soo-ah. Ce prénom est super populaire et trop joli ! Soo signifie « eau » ou « rive » et ah garde l’idée de beauté ou d’élégance.

10. Bora. Bora veut juste dire « violet » – parfait si vous adorez cette couleur, pour un prénom rare et pétillant !

11. Du. Très rare aussi : Du, qui veut dire « tête ». Si vous voulez transmettre l’idée de leadership et d’intelligence, c’est le bon pari.

12. Eun-Kyung. Un prénom doux, original, et qui a la classe : Eun-Kyung veut dire « joli bijou » ou « gemme gracieuse ». Il était super tendance dans les années 70-80 en Corée.

13. Gyeong. Ce prénom peu commun évoque « la capitale », mais aussi « paysage », « respect » ou « honneur ». Le top pour une future citadine !

14. Mi Cha. Mi veut dire « beauté », cha « fille » — pile ce qu’il faut pour votre belle petite puce !

15. Seo-Yeon. Encore un prénom unique et craquant : Seo « chance », yeon « belle ».

16. Woong. Pour une petite qui illumine votre famille, Woong veut dire « grandiose et magnifique ».

17. Young-Soon. Super joli et peu courant, Young-Soon signifie « douce et fleurie ».

18. Ae-Cha. Un prénom ultra affectueux, car il signifie « fille aimante ».

19. Bong-Cha. Si vous voulez que votre fille sorte du lot, Bong-Cha veut dire « fille ultime » – rien que ça !

20. Dae. Dae, c’est « la grande », « éclatante » – un prénom solaire pour votre petite étoile.

21. Eun Ae. Tellement adorable, ce prénom : il signifie « grâce avec amour ».

22. Goo. Si vous avez beaucoup attendu votre fille, le prénom Goo (« celle qui complète tout ») peut symboliser ce bonheur.

23. Ha-Yun. Pour une fille née en été, Ha-Yun veut dire « été et lumière du soleil ».

24. Min Jee. Min Jee mixe « droiture » et « sagesse » – pour une petite pleine de promesses.

25. Sang Hee. Sang Hee, tout simple, c’est « bienveillance » et « joie ».

26. Choon-Hee. Idéal pour une naissance au printemps : Choon-Hee veut dire « fille du printemps ».

27. Hae. Poétique et romantique, Hae évoque la « fille qui ressemble à l’océan ».

28. Jin Ae. Si tu veux célébrer tout votre amour, Jin Ae mélange « vérité, trésor » et « amour ».

29. Myung-Ok. Un bijou lumineux : Myung-Ok, c’est « brillant, lumineux » et « perle ».

30. Nari. Pour un prénom fleuri, Nari veut dire « lys ». C’est aussi un choix accessible pour les familles mixtes, car Lily en anglais fait écho.

31. Soon-Bok. Un des plus beaux sens, entre « douce » et « âme bénie ».

32. Sun-Hi. Variante de Sun Hee, mais ce coup-ci : « caractère joyeux et bienveillant ».

33. Yeong-Suk. Yeong c’est « fleur », « pétale », « courage », suk veut dire « bon », « pur », « vertueux » ou même « charmant ».

34. Yun Hee. Prénom mixte : yun signifie « fleur de lotus » et hee « plaisir ».

35. Ji-Won. Fort de sens : ji – « intelligence », « ambition » ; won – « belle femme » ou « début, origine ».

36. Min Jung. « Brillante » et « noble » – un duo gagnant !

37. Yong. Yong, c’est « brave » ou « éternel ». Comme prénom court, c’est la classe !

38. Chae-Won. Prénom rare et puissant : chae = « rassembler » ; won = « source, origine ».

39. Eun-Yeong. Adorable combinaison pour une fille pleine de douceur : « bonté, charité » et « fleur » ou « héroïne ».

40. Hwan. Hwan, très ouvert côté sens grâce à la richesse des hanja, mais la plupart des Coréens aiment la version « éclatant, brillant ».

41. Hyeon. Puissant et adorable à la fois ! « Vertueuse », « capable ».

42. Jae. Petit prénom qui veut dire « talent », « richesse » ou « capacité » selon la combinaison choisie.

43. Kyung Soon. Pour souhaiter une vie paisible à votre fille : « honorée et douce ».

44. Kyung-Hu. Si tu habites en ville, Kyung-Hu veut dire « fille de la capitale ».

45. Mi-hi. Sans doute l’un des plus mignons pour une petite fille : « belle joie ».

46. Seong. Si tu préfères un prénom monosyllabique, Seong veut dire « qui a réussi ».

47. Yeong. Encore une syllabe toute seule, mais forte : « fleur » ou « héroïne ».

48. Jisoo. Prénom de scène de la chanteuse du groupe Blackpink (née Ji-soo). Ji veut dire « ambition », « volonté » ou « intelligence » ; soo, « beau, luxuriant ».

49. Krystal. Krystal Jung est une artiste coréenne-américaine du groupe f(x). Sa sœur Jessica, ex-Girls’ Generation, a aussi un prénom coréen-américain. Krystal vient du minéral « cristal », mais son vrai prénom coréen, Soon-jung, signifie « raffinée, élégante » et « cristal ».

50. Kyulkyung. Chanteuse du groupe K-pop PRISTIN (nom chinois Zhou Jie Qiong). Zhou veut dire « bateau », Jie « héroïque » ou « remarquable » et Qiong « belle » ou « jade rouge ».

Besoin d’autres idées ? Explorez encore plus de prénoms, thèmes et inspirations

Vous n’avez pas encore eu le coup de cœur ? Plongez dans encore plus d’idées avec nos listes de prénoms par thème, signification, origine, style, popularité… Vous trouverez l’inspiration qui vous correspond parmi nos recommandations !

1. Quirina. Prénom d’origine romaine, féminin de Quirinus, signifiant « lance » ou « guerrière ».

2. Gia. Version courte et mignonne du populaire Gianna, d’origine italienne et plus originale que Gianna elle-même.

3. Xadriana. Un mélange unique de Xavier et Adriana, avec le sens de « nouvelle maison » ou « venue d’Adria ». Parfait si vous voulez faire un clin d’œil familial !

4. Serenity. Douceur et quiétude : ce joli prénom signifie « tranquillité » et vient du mot latin serenus, qui veut dire « clair » ou « calme ».

5. Epiphany. Même si aujourd’hui c’est aussi un mot courant, Epiphany vient de la fête chrétienne du 6 janvier (l’Épiphanie), pour célébrer la venue des Mages auprès de l’enfant Jésus. Il signifie « révélation soudaine ».

Ce qu’il faut retenir

Dans la culture coréenne, les parents choisissent souvent le prénom de leur bébé pour sa signification particulière. Avec la multitude de combinaisons possibles via les hanja, le champ des prénoms coréens pour filles est quasi infini ! Alors, amusez-vous à jongler selon votre feeling : piochez l’originalité, choisissez une valeur qui vous inspire ou prennez un prénom monosyllabique !

On espère que vous avez trouvé plein d’idées pour prénommer votre future petite merveille ! Et, au passage, n’oubliez pas de prévoir tous les essentiels pour bébé. Grâce à l’engagement Pampers, la sécurité de votre petite est toujours assurée. Et en attendant l’arrivée de votre petit, jettez un oeil à l’appli Pampers Club, recevez des couches gratuites tout au long de votre parcours de parentalité.